Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

принадлежащие клиентам

  • 1 privately-owned cars

    Железнодорожный термин: вагоны, принадлежащие клиентам

    Универсальный англо-русский словарь > privately-owned cars

  • 2 client assets

    ценные бумаги и иные активы, принадлежащие клиентам брокера или кастодиана, которые хранятся у брокера/кастодиана, но учитываются отдельно от его собственных активов

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > client assets

  • 3 privately-owned cars

    вагоны, принадлежащие клиентам

    Англо-русский железнодорожный словарь > privately-owned cars

  • 4 SAFE CUSTODY

    (безопасное хранение ценностей) Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право собственности на дом, а также ценные бумаги на предъявителя; к ценностям относят также ювелирные изделия и т.д. Банк выступает по отношению к этим ценностям в качестве хранителя, а его обязательства зависят от того, взимает ли он с клиента плату за предоставленную услугу, а также от условий страхового договора, заключенного на эти ценности их владельцем (например, в случае хранения драгоценностей и т.п.). В случае хранения в сейфе (safe deposit) клиент арендует у банка или компании, занимающейся безопасным хранением, небольшой запирающийся сейф, доступ к которому он может получить в нормальные рабочие часы банка. У клиента хранятся ключи от сейфа.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SAFE CUSTODY

  • 5 safe custody

    1. безопасное хранение ценностей

     

    безопасное хранение ценностей
    Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право собственности на дом, а также ценные бумаги на предъявителя; к ценностям относят также ювелирные изделия и т.д. Банк выступает по отношению к этим ценностям в качестве хранителя, а его обязательства зависят от того, взимает ли он с клиента плату за предоставленную услугу, а также от условий страхового договора, заключенного на эти ценности их владельцем (например, в случае хранения драгоценностей и т.п.). В случае хранения в сейфе (safe deposit) клиент арендует у банка или компании, занимающейся безопасным хранением, небольшой запирающийся сейф, доступ к которому он может получить в нормальные рабочие часы банка. У клиента хранятся ключи от сейфа.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safe custody

  • 6 Garn-St.Germain Depository Institutions Act \(of\) 1982

    Закон Гарна-Сент-Жермена о депозитных учреждениях: федеральный закон США (1982 г.), разрешивший банкам и сберегательным институтам открывать счета денежного рынка, ссудно-сберегательным ассоциациям - предоставлять коммерческие кредиты до 10% своих активов и открывать клиентам чековые счета, регулирующим органам - санкционировать межштатные покупки обанкротившихся банков; закон содержал и ряд других нововведений: отмена ограничения по процентным ставкам для сберегательных учреждений, разрешение открывать банки, принадлежащие другим банкам, увеличение лимита кредитования для банков национального уровня с 10 до 15% капитала (см. legal lending limit), увеличение для сберегательных учреждений лимита потребительских кредитов с 20 до 30%, инвестиций в нежилищную недвижимость с 20 до 40% активов, разрешение инвестировать до 100% активов в государственные и муниципальные облигации и 10% - в кредиты на образование.

    Англо-русский экономический словарь > Garn-St.Germain Depository Institutions Act \(of\) 1982

  • 7 Garn-St.Germain Depository Institutions Act \(of\) 1982

    Закон Гарна-Сент-Жермена о депозитных учреждениях: федеральный закон США (1982 г.), разрешивший банкам и сберегательным институтам открывать счета денежного рынка, ссудно-сберегательным ассоциациям - предоставлять коммерческие кредиты до 10% своих активов и открывать клиентам чековые счета, регулирующим органам - санкционировать межштатные покупки обанкротившихся банков; закон содержал и ряд других нововведений: отмена ограничения по процентным ставкам для сберегательных учреждений, разрешение открывать банки, принадлежащие другим банкам, увеличение лимита кредитования для банков национального уровня с 10 до 15% капитала (см. legal lending limit), увеличение для сберегательных учреждений лимита потребительских кредитов с 20 до 30%, инвестиций в нежилищную недвижимость с 20 до 40% активов, разрешение инвестировать до 100% активов в государственные и муниципальные облигации и 10% - в кредиты на образование.

    Англо-русский экономический словарь > Garn-St.Germain Depository Institutions Act \(of\) 1982

  • 8 proprietary account

    счет собственника; счет для хранения собственных активов
    1) DTC счет, открытый депозитарием для хранения и учета ценных бумаг, принадлежащих участнику (т.е. бумаг, в отношении которых депонент не является агентом или залогодержателем);
    2) счет, на котором участник хранит только свои собственные бумаги (а не бумаги, принадлежащие его клиентам); RU счет, предназначенный для учета ценных бумаг депонента, принадлежащих ему на праве собственности

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > proprietary account

См. также в других словарях:

  • СМС-мошенничество — сбор злоумышленниками информации и убеждение клиента под различными предлогами осуществить финансовые операции в пользу третьих лиц посредством рассылки СМС сообщений от лица кредитной организации. Мошенники, отправляя СМС сообщения, не знают,… …   Банковская энциклопедия

  • БЕЗОПАСНОЕ ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ — (safe custody) Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например… …   Финансовый словарь

  • безопасное хранение ценностей — Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право …   Справочник технического переводчика

  • Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… …   Энциклопедия инвестора

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

  • Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… …   Энциклопедия инвестора

  • Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… …   Энциклопедия инвестора

  • Банкротство профессионального участника рынка ценных бумаг — (англ. bankruptcy of professional participator of paper market) в РФ банкротство организации или индивидуального предпринимателя, имеющих статус профессионального участника рынка ценных бумаг, не способного в полном объеме удовлетворить… …   Большой юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»